シアラルーチェシリーズ Ep.3『フルミネ・セレナータ』

私立のプロテスタント系高校、聖守(みもり)女学院。
生徒たちの大多数は名家の令嬢。
シアラルーチェシリーズでスポットが当たるのは学院内の音楽学科。
普通科とは異なり、音楽学科の生徒は寄宿舎で生活することになっている。
厳格な校風ではあるが、音楽学科においては音楽における実力を偏重するきらいもあり、演奏技術に優れる生徒は多少素行不良でも見逃されがち。
年に一度、クリスマスに開かれるコンサートでは、音楽学科の学生たちがこぞって腕前を披露する。

[EN]
Worldview
Saint Morimori Girls' Academy, a private Protestant high school.
The majority of students are daughters from prominent families.
The music department within the academy takes center stage in the Siaralucé series.
Unlike the general studies department, music department students are required to live in the dormitory.
While the school maintains a strict atmosphere, the Music Department tends to place heavy emphasis on musical ability. Students excelling in performance technique are often overlooked even if their conduct is somewhat poor.
Once a year, at the Christmas concert, the Music Department students all gather to showcase their skills.

[中文]
世界觀
私立新教系高中——聖守女學院。
學生多為名門閨秀。
《希亞露琪》系列聚焦於學院內的音樂科系。
有別於普通科,音樂科學生皆須寄宿於學院宿舍。
雖秉持嚴謹校風,音樂科卻傾向偏重音樂實力,演奏技藝出眾者縱使品行稍有瑕疵亦常獲寬容。
每年聖誕節舉辦的音樂會上,音樂科學生們總會齊聚一堂展現精湛技藝。

[한국어]
세계관
사립 개신교계 고등학교, 성수여학원.
학생들의 대다수는 명가의 영애들이다.
시아루루체 시리즈에서 주목받는 곳은 학원 내 음악학과.
일반학과와 달리 음악학과 학생들은 기숙사에서 생활하게 되어 있다.
엄격한 교풍이지만, 음악학과에서는 음악적 실력을 지나치게 중시하는 경향이 있어 연주 기술이 뛰어난 학생은 다소 품행이 불량해도 눈감아 주는 편이다.
일 년에 한 번, 크리스마스에 열리는 콘서트에서는 음악학과 학생들이 총출동해 실력을 뽐낸다.